1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
=سرزمین رزمندگان=

4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(برگرفته از رمان Tangjia Sanshao
"سرزمین روح")

5
00:01:30,561 --> 00:01:34,441
=قسمت 5=

6
00:01:37,061 --> 00:01:37,771
پدر

7
00:01:38,981 --> 00:01:39,651
پدر

8
00:01:39,981 --> 00:01:41,131
من نمی توانم وو را احساس کنم.

9
00:01:41,411 --> 00:01:43,011
آیا او نیروی روحش را به من منتقل کرد؟

10
00:01:43,011 --> 00:01:43,931
برای نجات من

11
00:01:43,931 --> 00:01:44,741
و در نهایت...

12
00:01:46,851 --> 00:01:47,701
اون دستبند

13
00:01:47,821 --> 00:01:49,851
محصول شماست
قدرت روح رزمی

14
00:01:50,261 --> 00:01:51,821
اگر او در مشکل است،

15
00:01:51,901 --> 00:01:53,851
دستبند به شما باز خواهد گشت

16
00:01:54,211 --> 00:01:55,541
پس چرا نمیتونم حسش کنم؟

17
00:01:56,061 --> 00:01:57,461
اگر بخواهم حدس بزنم،

18
00:01:57,741 --> 00:01:58,771
او عمدا است

19
00:01:59,461 --> 00:02:00,261
بریدن کراوات

20
00:02:00,371 --> 00:02:01,771
با شما

21
00:02:03,621 --> 00:02:06,011
خب حالا چیکار کنم؟

22
00:02:06,981 --> 00:02:07,571
تو صبر کن

23
00:02:07,741 --> 00:02:08,211
اما من...

24
00:02:11,771 --> 00:02:12,621
اشتباه کردی

25
00:02:13,211 --> 00:02:15,621
عادلانه است که شما را مجازات کنم
با اضطراب برای کمی

26
00:02:17,901 --> 00:02:20,341
وو وفادار و شریف است.

27
00:02:20,491 --> 00:02:21,621
او جانش را به خاطر تو به خطر انداخت

28
00:02:21,741 --> 00:02:24,061
مطمئن شوید که با او خوب رفتار می کنید.

29
00:02:39,091 --> 00:02:40,301
از این به بعد،

30
00:02:40,741 --> 00:02:42,741
شما باید استفاده از نیروی روح خود را متوقف کنید.

31
00:02:43,341 --> 00:02:44,741
این مجازات من برای شماست.

32
00:02:45,491 --> 00:02:47,091
من نمی توانم او را بدون نیروی روحم حس کنم.

33
00:02:48,461 --> 00:02:49,491
احمق نباش

34
00:02:50,091 --> 00:02:51,491
دستبندی که او گرفت

35
00:02:51,581 --> 00:02:52,901
بخشی از روح رزمی تو بود

36
00:02:53,221 --> 00:02:54,581
شما نیازی به استفاده از نیروی روح ندارید.

37
00:02:55,021 --> 00:02:57,181
روی افکارت تمرکز کن،

38
00:02:57,371 --> 00:02:59,091
و ممکن است یکدیگر را حس کنید

39
00:03:09,971 --> 00:03:10,461
خب؟

40
00:03:10,581 --> 00:03:11,341
پیداش کردی؟

41
00:03:12,301 --> 00:03:13,251
وو

42
00:03:13,491 --> 00:03:15,491
در دریاچه نیست

43
00:03:16,251 --> 00:03:17,141
اوه نه.

44
00:03:17,251 --> 00:03:18,581
برای من خیلی مهم است.

45
00:03:24,061 --> 00:03:25,091
نگاه کن

46
00:03:25,181 --> 00:03:26,461
ببین چی پیدا کردم!

47
00:03:28,341 --> 00:03:29,621
اونجا چه خبره؟

48
00:03:29,931 --> 00:03:30,771
به این نگاه کن

49
00:03:30,971 --> 00:03:32,901
این یک گنج نادر است.

50
00:03:34,581 --> 00:03:35,251
خوب چشمگیر.

51
00:03:36,181 --> 00:03:36,621
سلام!

52
00:03:37,061 --> 00:03:38,341
من را ناامید نکن!

53
00:03:38,741 --> 00:03:40,971
باشه من اینو تموم میکنم
خود گیاه الهی

54
00:03:44,301 --> 00:03:45,691
حسرت دلشکسته سرخ.

55
00:03:46,931 --> 00:03:49,061
وو، شما گیاه خود را می شناسید.

56
00:03:51,651 --> 00:03:53,491
تمام مدت وو بود.

57
00:03:55,061 --> 00:03:56,121
خداروشکر که پیداش کردیم

58
00:03:56,251 --> 00:03:56,931
ارمینگ.

59
00:03:57,091 --> 00:03:58,141
کار بزرگی کردی

60
00:03:58,531 --> 00:03:59,901
من به شما پاداش می دهم

61
00:04:00,021 --> 00:04:01,211
با خراش پشت

62
00:04:02,741 --> 00:04:03,581
وو

63
00:04:03,901 --> 00:04:05,181
با این گیاه الهی،

64
00:04:05,651 --> 00:04:06,771
نیازی نیست

65
00:04:06,771 --> 00:04:08,301
برای مصرف تربچه آمیتیست.

66
00:04:08,531 --> 00:04:10,251
از این گیاه برای کشت خود استفاده کنید.

67
00:04:11,021 --> 00:04:11,621
خیر

68
00:04:12,301 --> 00:04:13,691
هدیه ای از سان بود.

69
00:04:14,091 --> 00:04:15,691
(این قرمز دلشکسته اشتیاق است.)

70
00:04:16,221 --> 00:04:17,371
(می گویند مرد جوانی)

71
00:04:17,541 --> 00:04:18,661
(با پری گل ازدواج کرد.)

72
00:04:19,081 --> 00:04:20,061
(این باعث خشم خدایان شد.)

73
00:04:20,491 --> 00:04:21,891
(این زوج از هم جدا شدند.)

74
00:04:22,421 --> 00:04:24,181
(مرد جوان افسرده شد
در طول زمان.)

75
00:04:24,451 --> 00:04:25,541
(سپس یکی به او گفت)

76
00:04:25,981 --> 00:04:27,331
گل صد تومانی سفید در باغ

77
00:04:27,371 --> 00:04:28,781
تناسخ همسرش بود.

78
00:04:29,491 --> 00:04:30,981
شب و روز بر گل می گریست.

79
00:04:31,371 --> 00:04:33,061
دلش شکسته بود
و اشک هایش خشک شد

80
00:04:33,541 --> 00:04:34,981
او در حسرت و دل شکسته درگذشت.

81
00:04:35,061 --> 00:04:35,981
قبل از مرگش

82
00:04:36,301 --> 00:04:37,691
خونش گل را رنگین کرد.

83
00:04:38,251 --> 00:04:40,131
بنابراین،
این یک گل فوق العاده است

84
00:04:40,451 --> 00:04:41,491
ارباب خود را انتخاب می کند.

85
00:04:42,691 --> 00:04:43,861
گل می تواند این کار را انجام دهد؟

86
00:04:44,221 --> 00:04:44,781
در واقع.

87
00:04:45,451 --> 00:04:46,741
وقتی کسی گل را برمی دارد،

88
00:04:47,661 --> 00:04:49,491
باید فکر کرد
در مورد کسی که دوستش دارد

89
00:04:49,661 --> 00:04:51,621
و روی گلبرگها خون بچکانید.

90
00:04:51,741 --> 00:04:53,011
تا زمانی که عشق واقعی باشد،

91
00:04:53,221 --> 00:04:54,491
می توان گل را بدست آورد.

92
00:04:56,741 --> 00:04:57,781
وقتی استاد انتخاب شد،

93
00:04:58,331 --> 00:04:59,251
هرگز پژمرده نخواهد شد

94
00:04:59,781 --> 00:05:00,861
و از ارباب خود محافظت خواهد کرد.

95
00:05:02,451 --> 00:05:03,451
آن را امتحان کنید.

96
00:05:03,861 --> 00:05:05,011
خواهیم دید چه کسی را انتخاب می کند.

97
00:05:32,371 --> 00:05:33,251
چه کسی فکرش را می کرد؟

98
00:05:34,011 --> 00:05:35,221
من مقدر هستم.

99
00:05:45,331 --> 00:05:47,541
بالاخره فهمیدم
چه احساسی نسبت به او دارید

100
00:05:47,931 --> 00:05:48,811
من فرض می کنم

101
00:05:49,011 --> 00:05:51,221
آیا قصد مصرف این گیاه را ندارید؟

102
00:05:52,891 --> 00:05:53,451
هرگز.

103
00:05:54,811 --> 00:05:55,931
چه شرم آور.

104
00:05:56,931 --> 00:05:57,811
حیف نیست.

105
00:05:58,451 --> 00:06:00,301
این دلیلی بر عشق من به سن است.

106
00:06:00,861 --> 00:06:02,061
من آن را برای همیشه گرامی خواهم داشت.

107
00:06:02,661 --> 00:06:04,101
چیزی جز یک افسانه نیست.

108
00:06:04,251 --> 00:06:05,741
چیزی را ثابت نمی کند.

109
00:06:06,301 --> 00:06:08,061
تمام صحبت های فانتزی در مورد سرنوشت

110
00:06:08,251 --> 00:06:09,661
فقط یک افسانه است

111
00:06:09,891 --> 00:06:10,811
بنابراین، می توانید آن را بخورید.

112
00:06:12,331 --> 00:06:13,061
جوشیدن،

113
00:06:13,811 --> 00:06:17,331
چرا خوردن آن را امتحان نمی کنید؟

114
00:06:24,011 --> 00:06:24,861
دستبند را به من بده

115
00:06:25,201 --> 00:06:26,061
من دیگه عصبانی نیستم

116
00:06:27,981 --> 00:06:29,861
خیلی نگرانش شدی

117
00:06:30,101 --> 00:06:32,371
چرا بهش اجازه میدی
به این زودی؟

118
00:06:32,781 --> 00:06:35,781
نتونستم خوب بخوابم
به خاطر آن چیز

119
00:06:35,931 --> 00:06:37,741
می درخشید و می لرزید.

120
00:06:38,061 --> 00:06:38,691
چقدر آزاردهنده!

121
00:06:39,571 --> 00:06:40,221
آن را بگیرید.

122
00:06:43,811 --> 00:06:44,811
این یک یادآوری بود.

123
00:06:45,331 --> 00:06:46,451
او اشتباه خود را یاد گرفته است.

124
00:06:47,181 --> 00:06:48,011
من او را می بخشم.

125
00:06:49,031 --> 00:06:49,891
کجا میری؟

126
00:06:51,341 --> 00:06:52,691
من در منطقه مختلط تمرین خواهم کرد.

127
00:06:52,861 --> 00:06:55,171
حسرت دلشکسته سرخ
از همه گلها بزرگترین است

128
00:06:55,181 --> 00:06:56,221
می تواند منحرف کند

129
00:06:56,331 --> 00:06:58,661
جانوران روح گیاهی
نزدیک تربچه آمیتیست

130
00:06:58,691 --> 00:06:59,661
شما نباید به آنجا بروید.

131
00:07:00,101 --> 00:07:00,891
من می دانم.

132
00:07:01,021 --> 00:07:02,491
جانوران روح قدرتمند زیادی وجود دارند.

133
00:07:02,541 --> 00:07:04,131
سالن روح رزمی
در کمین است

134
00:07:04,421 --> 00:07:05,741
اما من به تربچه آمیتیست نیاز دارم.

135
00:07:05,811 --> 00:07:07,251
و در منطقه مختلط است.

136
00:07:08,491 --> 00:07:09,371
نگران نباشید.

137
00:07:09,541 --> 00:07:10,571
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

138
00:07:21,421 --> 00:07:21,861
بیا

139
00:07:22,781 --> 00:07:23,491
برو بالا

140
00:07:35,571 --> 00:07:36,661
پاهای خود را بکارید

141
00:07:49,691 --> 00:07:51,221
به عنوان استاد روح شعبه کنترل،

142
00:07:51,331 --> 00:07:52,331
بهترین سلاح

143
00:07:52,811 --> 00:07:53,981
خودت هستی

144
00:07:54,661 --> 00:07:57,421
این آبشار خدمت می کند
به عنوان چکش آهنگری

145
00:07:57,891 --> 00:08:00,221
بدن شما را جعل می کند.

146
00:08:24,981 --> 00:08:26,891
(یین، من اینجا هستم!)

147
00:08:27,081 --> 00:08:29,081
(جوان تانگ هائو)

148
00:08:29,401 --> 00:08:31,281
(یین)

149
00:09:12,301 --> 00:09:13,091
(سان،)

150
00:09:14,451 --> 00:09:15,931
(البته میدونم)

151
00:09:16,061 --> 00:09:17,811
(شما مشتاق دیدن دوباره وو هستید.)

152
00:09:19,141 --> 00:09:19,931
(با این حال،)

153
00:09:20,781 --> 00:09:22,901
(اگر تبدیل نشدی
به اندازه کافی قوی برای محافظت از او،)

154
00:09:24,451 --> 00:09:25,851
(برای همیشه پشیمان خواهید شد.)

155
00:09:50,781 --> 00:09:52,541
برو اون بالا

156
00:09:53,451 --> 00:09:56,091
از آن برای اصلاح استفاده کنید
چکش شنل آشوب شما.

157
00:10:16,931 --> 00:10:18,421
این چکش چوبی خیلی سبک است.

158
00:10:18,691 --> 00:10:19,851
با شناوری آب

159
00:10:20,181 --> 00:10:21,501
و رانش به سمت پایین،

160
00:10:21,811 --> 00:10:23,021
مقاومت بسیار زیاد است

161
00:10:23,571 --> 00:10:24,731
کنترلش غیر ممکنه

162
00:10:26,611 --> 00:10:26,971
بیا

163
00:10:28,221 --> 00:10:29,901
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

164
00:10:30,161 --> 00:10:31,921
♪هنوز با نور بدرخش♪

165
00:10:32,521 --> 00:10:33,921
♪سوختن♪

166
00:10:37,661 --> 00:10:38,501
از نزدیک تماشا کنید.

167
00:10:39,681 --> 00:10:41,401
♪آینده رو در نظر بگیر♪

168
00:10:41,761 --> 00:10:43,721
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

169
00:10:44,781 --> 00:10:46,061
(چکش شنل آشوب.)

170
00:10:46,141 --> 00:10:48,381
(گوساله را حرکت دهید تا طنین انداز شود
با قلب.)

171
00:10:49,091 --> 00:10:51,501
(کمر محور شماست.
نیرو را به سمت بالا حرکت دهید.)

172
00:10:51,871 --> 00:10:53,061
(یک نیرو برای اعمال نیروی دیگر.)

173
00:10:53,691 --> 00:10:55,901
(فقط می توانید آزاد کنید
پتانسیل کامل آن.)

174
00:10:56,931 --> 00:10:57,971
(بعد از اینکه به آن مسلط شدید،)

175
00:10:58,451 --> 00:11:01,261
(می توانید 81 نوسان مداوم انجام دهید.)

176
00:11:02,021 --> 00:11:03,211
(قدرت هر نوسانی)

177
00:11:03,261 --> 00:11:05,811
(قوی تر از قبلی است.)

178
00:11:06,501 --> 00:11:07,781
(با هر نوسانی،)

179
00:11:07,901 --> 00:11:08,971
(منطقه اثر)

180
00:11:09,091 --> 00:11:10,141
(و آسیب افزایش خواهد یافت.)

181
00:11:10,731 --> 00:11:12,781
(بعد از تمام 81 نوسان،)

182
00:11:13,141 --> 00:11:14,501
(این نیرو می تواند دامنه را از بین ببرد.)

183
00:11:15,201 --> 00:11:16,841
♪سوختن♪

184
00:11:17,121 --> 00:11:21,281
♪روح پنهان و مرموز♪

185
00:11:22,401 --> 00:11:24,121
♪آینده رو در نظر بگیر♪

186
00:11:24,481 --> 00:11:26,441
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

187
00:11:26,541 --> 00:11:27,761
♪ امتناع از پذیرش شکست ♪ است

188
00:11:28,161 --> 00:11:30,401
♪به عنوان یک قهرمان♪

189
00:11:31,571 --> 00:11:32,731
اگه میتونی مدیریت کنی

190
00:11:32,811 --> 00:11:34,421
برای تکمیل تمام 81 نوسان،

191
00:11:34,571 --> 00:11:36,091
این مرحله را پاک خواهید کرد

192
00:11:36,561 --> 00:11:37,761
♪با عزم تزلزل ناپذیر♪

193
00:11:38,041 --> 00:11:39,241
♪پیشرفت بدون ترس♪

194
00:11:39,681 --> 00:11:42,801
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

195
00:11:43,521 --> 00:11:47,081
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

196
00:11:47,841 --> 00:11:51,081
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

197
00:11:51,761 --> 00:11:55,561
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

198
00:12:01,061 --> 00:12:01,541
دوباره!

199
00:12:11,041 --> 00:12:12,761
♪آینده رو در نظر بگیر♪

200
00:12:13,201 --> 00:12:15,081
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

201
00:12:15,361 --> 00:12:16,401
♪با هم♪

202
00:12:17,001 --> 00:12:18,721
♪ما دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

203
00:12:19,361 --> 00:12:20,761
♪ امتناع از پذیرش شکست ♪ است

204
00:12:21,481 --> 00:12:23,121
♪به عنوان یک قهرمان♪

205
00:12:23,441 --> 00:12:24,841
♪ حفاظت از نور عدالت♪

206
00:12:25,281 --> 00:12:26,481
♪با عزم تزلزل ناپذیر♪

207
00:12:26,641 --> 00:12:27,841
♪پیشرفت بدون ترس♪

208
00:12:28,521 --> 00:12:30,961
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

209
00:12:32,241 --> 00:12:35,961
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

210
00:12:36,441 --> 00:12:39,201
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

211
00:12:41,041 --> 00:12:42,181
اگر خسته هستید استراحت کنید.

212
00:12:42,501 --> 00:12:43,451
بیا اینجا

213
00:12:53,451 --> 00:12:54,301
دستت را به من نشان بده

214
00:13:27,021 --> 00:13:28,661
آسیب داخلی شما هنوز بهبود نیافته است.

215
00:13:28,661 --> 00:13:29,541
مشروب نخورید

216
00:13:29,901 --> 00:13:31,181
شما هم به طور کامل شفا نگرفته اید.

217
00:13:32,261 --> 00:13:33,141
آیا شما در سطح من هستید؟

218
00:13:36,041 --> 00:13:36,931
وقتی هر دو خوب شدیم،

219
00:13:37,451 --> 00:13:38,611
از ته دل با هم می خوریم

220
00:13:40,811 --> 00:13:42,021
من هرگز فکر نمی کردم

221
00:13:42,811 --> 00:13:44,331
من میتونم اینجوری باهات وقت بگذرونم

222
00:13:45,021 --> 00:13:45,781
احساس می کند

223
00:13:46,571 --> 00:13:47,421
بسیار زیبا

224
00:13:50,221 --> 00:13:51,061
یه چیزی بهم بگو

225
00:13:52,091 --> 00:13:52,901
بنابراین،

226
00:13:53,301 --> 00:13:54,931
آیا دختر هنوز از شما عصبانی است؟

227
00:13:56,501 --> 00:13:58,451
دوباره میتونم حسش کنم

228
00:13:58,971 --> 00:14:01,541
حدس می زنم او دیگر از من عصبانی نیست.

229
00:14:04,061 --> 00:14:04,931
میدونی چیه؟

230
00:14:06,181 --> 00:14:08,021
به یاد داشته باشید که او به چه چیزی اهمیت می دهد.

231
00:14:08,691 --> 00:14:10,781
یک اشتباه را دوبار تکرار نکنید.

232
00:14:11,421 --> 00:14:12,571
من از روی تجربه صحبت می کنم.

233
00:14:13,571 --> 00:14:14,091
پدر

234
00:14:14,931 --> 00:14:17,541
مادر هم از تو عصبانی بود؟

235
00:14:17,931 --> 00:14:19,091
این مربوط به من نیست

236
00:14:19,851 --> 00:14:22,021
من هرگز کاری نمی کنم که او را ناراحت کند.

237
00:14:25,211 --> 00:14:26,851
من هرگز او را ندیده ام.

238
00:14:27,571 --> 00:14:29,541
من نمی دانم او چه شکلی است.

239
00:14:31,021 --> 00:14:31,691
پدر

240
00:14:34,061 --> 00:14:35,061
به من بگو او چگونه است.

241
00:14:43,811 --> 00:14:46,211
مادرت مهربان است

242
00:14:47,571 --> 00:14:48,501
و مهربان

243
00:14:49,811 --> 00:14:52,851
شما در بسیاری از فضایل او سهیم هستید.

244
00:14:53,451 --> 00:14:55,811
از جمله علف هرز نقره ای آبی
روح رزمی

245
00:14:58,611 --> 00:14:59,331
به یاد داشته باشید،

246
00:15:00,091 --> 00:15:02,661
مادرت تو را دوست دارد

247
00:16:04,851 --> 00:16:05,731
مامان...

248
00:16:41,061 --> 00:16:41,901
مادر

249
00:17:30,021 --> 00:17:30,741
(یین،)

250
00:17:31,891 --> 00:17:35,461
(آیا من نسبت به بچه خیلی خشن هستم؟)

251
00:17:36,571 --> 00:17:37,941
(او هنوز یک بچه است.)

252
00:17:48,231 --> 00:17:50,561
(زو ژویون)

253
00:17:50,841 --> 00:17:53,301
(دای ویسی)

254
00:17:53,301 --> 00:17:54,021
اینجاست.

255
00:18:20,981 --> 00:18:21,571
خواهر

256
00:18:22,221 --> 00:18:23,651
ما در خانواده سلطنتی به دنیا آمدیم.

257
00:18:24,301 --> 00:18:26,571
یا تو هستیم یا من
این قانون خانواده است.

258
00:18:27,781 --> 00:18:28,741
نیازی به غمگین بودن نیست

259
00:18:32,981 --> 00:18:33,781
حق با شماست.

260
00:18:34,501 --> 00:18:35,411
اگر پیروز نمی شدیم

261
00:18:35,411 --> 00:18:36,891
مسابقات استاد روح،

262
00:18:37,411 --> 00:18:40,061
تا الان اعدام شده بودیم

263
00:18:40,171 --> 00:18:41,981
برای اطمینان از خانواده سلطنتی
در قدرت بمان،

264
00:18:43,331 --> 00:18:44,221
ما مقدر شده ایم

265
00:18:44,941 --> 00:18:46,741
برای تبدیل شدن به دشمنان یکدیگر

266
00:18:47,461 --> 00:18:48,981
آیا این حکم اعدام را می طلبد؟

267
00:18:49,301 --> 00:18:50,701
تو با حمل شراب مسموم آمدی.

268
00:18:51,411 --> 00:18:52,891
دریغ نکنید.

269
00:18:56,781 --> 00:18:58,501
ولیعهد وقتشه

270
00:19:11,891 --> 00:19:13,461
تو دنیا سرگردان بودی

271
00:19:14,371 --> 00:19:16,221
هیچ وقت فکر نمی کردم از من پیشی بگیری

272
00:19:17,101 --> 00:19:19,131
ثبات برای خانواده سلطنتی
اولویت اول است.

273
00:19:19,551 --> 00:19:20,411
به عنوان ولیعهد،

274
00:19:20,461 --> 00:19:22,371
سرنوشت ملت وظیفه شماست.

275
00:19:22,891 --> 00:19:24,301
امیدوارم زنده باشی

276
00:19:24,401 --> 00:19:25,651
به انتظارات اعلیحضرت.

277
00:19:26,701 --> 00:19:27,301
من خواهم کرد.

278
00:19:58,411 --> 00:19:59,021
اخراج شد.

279
00:19:59,461 --> 00:20:00,021
- بله.
- بله.

280
00:20:14,331 --> 00:20:14,891
کیست؟

281
00:20:25,851 --> 00:20:26,411
چیزی نیست.

282
00:20:39,501 --> 00:20:40,061
ژوکینگ،

283
00:20:40,811 --> 00:20:41,741
این یک انتخاب نیست

284
00:20:42,221 --> 00:20:43,411
این اراده اعلیحضرت است.

285
00:20:43,811 --> 00:20:45,541
حتی اگر خانواده ما باشند،

286
00:20:45,741 --> 00:20:46,981
آنها باید حذف شوند.

287
00:20:52,981 --> 00:20:54,891
اعلیحضرت چشم دارند
و گوش در همه جا

288
00:20:55,981 --> 00:20:57,701
این کاخ یک زندان است.

289
00:21:00,221 --> 00:21:02,741
ژوکینگ، متوجه شدم
چه احساسی نسبت به این دارید

290
00:21:03,301 --> 00:21:04,851
من مطمئن خواهم شد که کار انجام شده است.

291
00:21:05,301 --> 00:21:06,411
برادرم و خواهرت

292
00:21:06,891 --> 00:21:07,701
قرار است زندگی کنند

293
00:21:43,211 --> 00:21:45,061
نمی دانی
آیا شما را می توان برای این اعدام کرد؟

294
00:21:45,851 --> 00:21:46,941
اگر کسی متوجه شد،

295
00:21:46,981 --> 00:21:47,981
همه ما محکوم به فنا هستیم

296
00:21:48,571 --> 00:21:49,651
از این به بعد،

297
00:21:50,261 --> 00:21:51,611
شما دهقانان عادی هستید

298
00:21:51,621 --> 00:21:53,131
اگر نگران امنیت ما هستید،

299
00:21:53,891 --> 00:21:55,171
باید خیلی دور بری

300
00:22:00,571 --> 00:22:01,701
من سپاسگزارم.

301
00:22:02,981 --> 00:22:03,811
مراقب باشید.

302
00:22:14,781 --> 00:22:16,061
اعلیحضرت به زودی متوجه خواهند شد.

303
00:22:16,171 --> 00:22:16,741
آرام باش

304
00:22:16,981 --> 00:22:18,371
مخاطب من آنها را انتخاب خواهد کرد.

305
00:22:18,941 --> 00:22:21,331
آنها خارج از Xingluo خواهند بود
تا زمانی که آنها پیدا شوند.

306
00:22:23,331 --> 00:22:26,741
تو به من خیانت کردی
به محض اینکه به قصر برگشتی

307
00:22:28,131 --> 00:22:29,131
من این کار را برای شما انجام ندادم

308
00:22:29,571 --> 00:22:30,501
با هم انجامش دادیم

309
00:22:32,091 --> 00:22:32,981
و آن را به کار انداخت.

310
00:23:09,741 --> 00:23:10,651
بنابراین، این دامنه است؟

311
00:23:11,091 --> 00:23:12,301
می توانم هاله ای قدرتمند را حس کنم

312
00:23:12,301 --> 00:23:13,221
سرکوب من

313
00:23:14,851 --> 00:23:15,851
سرکوب مخالفان

314
00:23:16,021 --> 00:23:17,851
تنها بخشی از قدرت آن است.

315
00:23:18,741 --> 00:23:19,811
شگفتی های آن

316
00:23:20,131 --> 00:23:21,851
فقط می توان تجربه کرد

317
00:23:21,941 --> 00:23:22,741
زمانی که آن را داشته باشید

318
00:23:23,651 --> 00:23:24,701
چطوری بدست بیارم

319
00:23:24,781 --> 00:23:26,171
دامنه ای به قدرتمندی شما؟

320
00:23:27,331 --> 00:23:29,571
آیا باید به آن مکان بروم؟

321
00:23:30,781 --> 00:23:32,541
مسیر پرخطر است

322
00:23:32,791 --> 00:23:33,851
احتمالات علیه شماست.

323
00:23:35,261 --> 00:23:38,021
شاید هرگز زنده برنگردی

324
00:23:40,581 --> 00:23:42,371
من می خواهم استاد شوم
قدرت دامنه

325
00:23:42,441 --> 00:23:44,221
لطفا به من اجازه بدهید
برای این سفر

326
00:23:44,571 --> 00:23:46,021
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

327
00:23:46,611 --> 00:23:48,171
مگر اینکه پیشرفت کنم،

328
00:23:48,201 --> 00:23:49,611
تانگ سان به سطح من خواهد رسید.

329
00:23:50,021 --> 00:23:52,011
برای سالن روح رزمی،
من ریسک می کنم.

330
00:23:53,261 --> 00:23:54,851
شما به آموزش های ما عمل کردید.

331
00:23:55,261 --> 00:23:56,541
شما در حال حاضر قابل توجه هستید.

332
00:23:57,541 --> 00:23:59,131
اگر سفر شما منجر به مرگ شما شود،

333
00:23:59,571 --> 00:24:01,301
برای من ضایعه بزرگی خواهد بود.

334
00:24:01,941 --> 00:24:02,741
من یک ایده دارم.

335
00:24:03,221 --> 00:24:04,701
یان، زییو و تو

336
00:24:04,811 --> 00:24:06,651
ممکن است در Death Canyon تمرین کند.

337
00:24:07,091 --> 00:24:07,781
معلم،

338
00:24:08,331 --> 00:24:09,781
دره پر از خطر است،

339
00:24:09,891 --> 00:24:11,941
اما نخبگان
از سالن روح رزمی مشرف به آن است.

340
00:24:12,061 --> 00:24:13,811
این زمین تمرین کامل نیست.

341
00:24:14,021 --> 00:24:15,021
آموزش واقعی

342
00:24:15,061 --> 00:24:16,941
نیاز به تجربه نزدیک به مرگ دارد.

343
00:24:17,021 --> 00:24:19,461
چنین تجربه ای
تمام پتانسیل من را آشکار خواهد کرد.

344
00:24:19,741 --> 00:24:22,091
بنابراین، باید بروم تا خودم را دوباره جعل کنم.

345
00:24:22,221 --> 00:24:24,171
من هرگز نمی توانم اجازه دهم تانگ سان از من پیشی بگیرد.

346
00:24:25,511 --> 00:24:27,061
به نظر می رسد هنوز روی شکست خود فکر می کنید

347
00:24:27,091 --> 00:24:28,371
در مسابقات استاد روح

348
00:24:29,461 --> 00:24:31,781
من آموزش های شما را شکست می دادم

349
00:24:31,851 --> 00:24:33,781
اگر شکست و شرم را فراموش کرده بودم

350
00:24:34,061 --> 00:24:34,741
خیلی خوب

351
00:24:36,021 --> 00:24:38,371
من به همان اندازه انتظار داشتم
از دانش آموز دستچین شده من

352
00:24:39,571 --> 00:24:40,371
نزدیکتر بیا

353
00:24:47,941 --> 00:24:48,941
زنده برگرد

354
00:24:49,941 --> 00:24:50,981
این رسالت شماست

355
00:24:51,811 --> 00:24:53,221
و درخواست من

356
00:24:54,301 --> 00:24:54,981
من خواهم کرد.

357
00:25:05,851 --> 00:25:07,701
قبل از رفتن این را جذب کنید.

358
00:25:09,021 --> 00:25:10,891
استاد من نمیتونم قبول کنم
چنین هدیه گرانبهایی

359
00:25:12,461 --> 00:25:13,331
شما لایق هستید.

360
00:25:15,301 --> 00:25:16,171
این جمجمه است

361
00:25:16,371 --> 00:25:18,411
درست به همان اندازه که تانگ سان برنده شد.

362
00:25:19,371 --> 00:25:20,171
آن را بگیرید.

363
00:25:36,811 --> 00:25:39,501
هو لینا، این را به خاطر بسپار.

364
00:25:39,741 --> 00:25:41,741
تو شاگرد من هستی بی بی دونگ.

365
00:25:42,331 --> 00:25:44,221
جهان افق شماست.

366
00:25:44,651 --> 00:25:46,221
با یک دشمن وسواس نداشته باشید.

367
00:25:47,541 --> 00:25:48,571
شما باید

368
00:25:49,021 --> 00:25:50,331
تانگ سان را فراموش کن

369
00:25:51,091 --> 00:25:52,611
بله، من این را در نظر خواهم داشت.

370
00:26:57,541 --> 00:26:59,171
مهر شما اکنون قابل بازگرداندن است.

371
00:26:59,811 --> 00:27:02,411
بازگشت به منبع
و پرورش قدرت روح

372
00:27:23,811 --> 00:27:26,061
فقط قبیله هائوتیان
این تکنیک را می داند

373
00:27:26,651 --> 00:27:28,371
مهر قدرت روح شما را سرکوب می کند.

374
00:27:29,061 --> 00:27:30,781
بهترین زمان برای استفاده از آن

375
00:27:30,851 --> 00:27:31,941
زمانی است که قدرت روح شما

376
00:27:32,171 --> 00:27:33,171
در سطح 40 تا 50 قرار دارد.

377
00:27:34,851 --> 00:27:35,611
پدر،

378
00:27:36,501 --> 00:27:37,851
به همه چیز فکر کردی

379
00:27:38,131 --> 00:27:40,061
به گلوگاه رسیدی
سطح 50

380
00:27:40,261 --> 00:27:42,741
وقت آن است که به دست آورید

381
00:27:42,811 --> 00:27:43,941
پنجمین حلقه روح شما

382
00:27:45,331 --> 00:27:46,501
حلقه روح خودم؟

383
00:27:48,411 --> 00:27:49,541
من نمی رفتم

384
00:27:49,611 --> 00:27:51,651
به شما اجازه می دهد به دست آورید
حلقه روح خیلی زود

385
00:27:53,021 --> 00:27:54,331
با این حال، قدرت ذهنی شما

386
00:27:54,461 --> 00:27:56,461
در حال حاضر به اندازه کافی قوی است

387
00:27:56,651 --> 00:27:58,571
شما و حلقه دیگر نمی توانید صبر کنید.

388
00:28:01,981 --> 00:28:02,781
شاید

389
00:28:03,781 --> 00:28:05,411
این سرنوشت شماست

390
00:28:06,741 --> 00:28:08,811
جانور روح مناسبی برای من پیدا کردی؟

391
00:28:10,651 --> 00:28:12,941
گاهی نیازی به کشتن نیست

392
00:28:13,571 --> 00:28:14,851
برای گرفتن انگشتر روح

393
00:28:16,131 --> 00:28:17,501
بیا بشین

394
00:28:24,541 --> 00:28:25,221
بیا

395
00:28:26,231 --> 00:28:28,221
روح رزمی را آزاد کنید
از علف هرز نقره ای آبی

396
00:28:28,741 --> 00:28:29,811
آن را با قلب خود احساس کنید.

397
00:28:46,741 --> 00:28:48,131
(تو بودی؟)

398
00:28:54,221 --> 00:28:55,331
حضوری آشنا

399
00:28:56,261 --> 00:28:56,941
تو کی هستی؟

400
00:28:57,781 --> 00:28:59,061
چگونه وارد دریای روح من شدی؟

401
00:29:00,221 --> 00:29:01,131
آیا شما هستید؟

402
00:29:02,701 --> 00:29:03,781
واقعا تو هستی!

403
00:29:04,781 --> 00:29:06,171
بالاخره برگشتی

404
00:29:19,461 --> 00:29:20,891
لطفا نزدیکتر بیا

405
00:29:22,061 --> 00:29:22,941
آیا شما؟

406
00:29:51,261 --> 00:29:52,171
برو پسرم

407
00:29:53,811 --> 00:29:54,781
من اینجا منتظر می مانم.

408
00:31:21,941 --> 00:31:22,501
با تشکر

409
00:31:22,541 --> 00:31:23,781
دفعه بعد از شما می گیرم

410
00:31:29,021 --> 00:31:29,981
(تالار روح رزمی.)

411
00:31:59,411 --> 00:32:00,701
(تو بالاخره اینجایی، )

412
00:32:01,611 --> 00:32:02,461
(پادشاه من.)

413
00:32:03,541 --> 00:32:04,061
تو کی هستی؟

414
00:32:05,741 --> 00:32:06,461
کی حرف میزنه

415
00:32:39,501 --> 00:32:41,701
پادشاه من، من اینجا هستم.

416
00:32:45,541 --> 00:32:46,301
تو کی هستی؟

417
00:32:47,061 --> 00:32:48,231
چرا مرا شاه خطاب می کنی؟

418
00:32:48,611 --> 00:32:50,221
چون خون در تو جاریست

419
00:32:50,781 --> 00:32:52,611
حتی از من نجیب تر است

420
00:32:54,171 --> 00:32:56,221
اگر من پادشاه باشم
از تمام علف های هرز نقره ای آبی،

421
00:32:56,891 --> 00:32:57,571
سپس

422
00:32:58,171 --> 00:33:00,461
تو امپراتور در میان همه ما هستی.

423
00:33:02,411 --> 00:33:03,461
شما اشتباه می کنید.

424
00:33:03,941 --> 00:33:05,131
من امپراتور نیستم

425
00:33:05,251 --> 00:33:07,981
من فقط یک استاد روح با روح رزمی هستم
یک علف هرز نقره ای آبی

426
00:33:09,981 --> 00:33:11,221
من اشتباه نمی کنم.

427
00:33:12,261 --> 00:33:15,301
پاک ترین خون امپراطور نقره ای آبی
در تو جریان دارد

428
00:33:16,741 --> 00:33:20,131
روح رزمی شما در واقع است
امپراتور نقره ای آبی

429
00:33:21,541 --> 00:33:24,261
تمام علف های هرز نقره ای آبی
سوژه های شما هستند

430
00:33:25,541 --> 00:33:28,261
آیا شما اشاره آنها را احساس نکرده اید؟

431
00:33:45,411 --> 00:33:46,261
امپراتور نقره ای آبی؟

432
00:33:47,061 --> 00:33:48,571
(من روح رزمی مادرم را به ارث برده ام.)

433
00:33:48,941 --> 00:33:50,371
(این امپراتور نقره ای آبی است.)

434
00:33:50,701 --> 00:33:53,061
خط خونی ادامه دارد.

435
00:33:54,061 --> 00:33:56,261
تو تنها کسی هستی در این دنیا

436
00:33:56,301 --> 00:33:59,301
با خون
امپراتور نقره ای آبی

437
00:33:59,501 --> 00:34:00,611
اما علف نقره ای آبی من

438
00:34:01,131 --> 00:34:02,811
همیشه ضعیف بوده است

439
00:34:03,981 --> 00:34:05,021
من برای آن مقصر هستم.

440
00:34:05,891 --> 00:34:07,301
خط خونی شما

441
00:34:07,501 --> 00:34:09,171
بیدار نشده بود

442
00:34:10,381 --> 00:34:13,021
از این رو، نمی توانید قدرت آن را احساس کنید.

443
00:34:13,731 --> 00:34:14,861
پادشاه بزرگوار من

444
00:34:15,421 --> 00:34:16,171
اینجا نیستی

445
00:34:16,731 --> 00:34:18,771
تا به من اجازه دهد این قدرت را بیدار کنم

446
00:34:18,861 --> 00:34:19,901
درون تو؟

447
00:34:21,091 --> 00:34:22,131
منظورت اینه

448
00:34:22,461 --> 00:34:24,651
روح رزمی من می تواند باشد
برای بار دوم بیدار شدی؟

449
00:34:25,421 --> 00:34:28,541
به بیان دقیق تر،
این بیداری واقعی آن خواهد بود.

450
00:34:29,381 --> 00:34:30,541
در این قاره،

451
00:34:30,891 --> 00:34:32,251
هیچ علف نقره ای آبی دیگری زندگی نکرده است

452
00:34:32,291 --> 00:34:33,901
طولانی تر از من جز تو

453
00:34:34,651 --> 00:34:35,651
بنابراین،

454
00:34:36,061 --> 00:34:37,821
فقط من می توانم روح رزمی تو را بیدار کنم.

455
00:34:38,611 --> 00:34:40,021
من منتظر بودم

456
00:34:40,501 --> 00:34:41,571
برای ورود شما

457
00:34:45,211 --> 00:34:46,981
تو مسن ترینی
علف نقره ای آبی زنده است.

458
00:34:48,171 --> 00:34:49,501
باید مادرم را بشناسی

459
00:34:50,061 --> 00:34:51,341
من روح رزمی او را به ارث بردم.

460
00:34:51,691 --> 00:34:52,501
آیا او را می شناختی؟

461
00:34:54,571 --> 00:34:55,021
آقا

462
00:34:55,171 --> 00:34:56,691
این خرگوش فقط 1000 سال سن دارد.

463
00:34:56,701 --> 00:34:58,531
هوش نداره
نمی تواند راهنمای ما باشد.

464
00:35:00,541 --> 00:35:01,171
آن را تصرف کنید.

465
00:35:01,731 --> 00:35:02,901
گوشت اضافی برای برادرانمان.

466
00:35:03,941 --> 00:35:04,611
ممنون آقا

467
00:35:04,981 --> 00:35:07,861
بنابراین، یک جانور روح می تواند
که ده هزار سال قدمت دارد

468
00:35:08,341 --> 00:35:09,501
نامرئی شدن؟

469
00:35:10,091 --> 00:35:11,931
همه ارباب روح
پاپ اعظم فرستاد

470
00:35:12,211 --> 00:35:13,381
چیزی پیدا نکرده اند

471
00:35:14,091 --> 00:35:16,341
آقا روح رزمی شما کفتار است.

472
00:35:16,731 --> 00:35:17,981
حس بویایی آن بی نظیر است.

473
00:35:18,861 --> 00:35:20,981
اگر آن جانور روح اینجا پنهان شده باشد،

474
00:35:21,381 --> 00:35:22,611
ما می توانیم آن را پیگیری کنیم.

475
00:35:23,941 --> 00:35:24,501
در واقع.

476
00:35:24,901 --> 00:35:26,091
وقتی آن خرگوش را گرفتیم،

477
00:35:26,501 --> 00:35:27,541
من پاداش را تقسیم می کنم

478
00:35:28,131 --> 00:35:29,461
با برادرانمان

479
00:35:31,341 --> 00:35:32,021
بسیار قدردانی می شود.

480
00:35:40,061 --> 00:35:41,611
یک خرگوش سطح بالا با استخوان نرم اینجاست.

481
00:36:04,501 --> 00:36:05,061
اینجوری!

482
00:36:45,861 --> 00:36:48,541
(به نظر می رسد آنها برای من اینجا هستند.)

483
00:36:50,061 --> 00:36:52,741
من فقط با حضور آشنا هستم
امپراتور نقره ای آبی

484
00:36:53,341 --> 00:36:55,061
من مادرت را نمی شناسم

485
00:36:55,941 --> 00:36:57,821
وقتی آخرین
امپراتور نقره ای آبی از بین رفت

486
00:36:58,381 --> 00:36:59,861
هاله نیز ناپدید شد.

487
00:37:00,821 --> 00:37:01,541
پادشاه من،

488
00:37:02,381 --> 00:37:03,651
متاسفم که شما را ناامید کردم

489
00:37:04,341 --> 00:37:04,821
خیر

490
00:37:06,171 --> 00:37:06,861
تقصیر تو نیست

491
00:37:07,651 --> 00:37:10,541
شما اینجا هستید.

492
00:37:11,021 --> 00:37:13,251
این بدان معنی است که نسل خونی امپراتور زندگی می کند.

493
00:37:14,341 --> 00:37:15,861
بالاخره داریم

494
00:37:16,251 --> 00:37:17,461
یک امپراتور جدید

495
00:37:18,571 --> 00:37:19,421
در آن صورت،

496
00:37:21,251 --> 00:37:22,981
من بیداری واقعی را آغاز خواهم کرد.

497
00:37:23,981 --> 00:37:25,021
چه کاری باید انجام دهم؟

498
00:37:25,901 --> 00:37:27,291
اصلا هیچی،

499
00:37:27,611 --> 00:37:28,341
پادشاه من

500
00:37:30,381 --> 00:37:31,941
لطفا قبول کنید

501
00:37:32,291 --> 00:37:33,691
عبادت ما

502
00:38:33,341 --> 00:38:33,981
(سن.)

503
00:39:13,861 --> 00:39:14,461
مادر

504
00:39:17,091 --> 00:39:18,171
واقعا تو هستی،

505
00:39:18,861 --> 00:39:19,421
مادر؟

506
00:39:22,061 --> 00:39:23,021
می مانی؟

507
00:39:24,211 --> 00:39:25,021
و با من همراهی کنی؟

508
00:39:33,571 --> 00:39:34,771
ببخشید سان

509
00:41:35,771 --> 00:41:36,381
مادر

510
00:41:59,981 --> 00:42:03,461
امپراتور نقره ای آبی بیدار شده است.

511
00:42:40,931 --> 00:42:43,081
♪پایان دادن به ناامیدی از رنج♪

512
00:42:43,081 --> 00:42:45,091
♪عدالت در رگهای ما جریان دارد♪

513
00:42:45,091 --> 00:42:46,641
♪ فروتن اما قدرتمند♪

514
00:42:46,641 --> 00:42:49,161
♪دنیای تاریکی را خواهد شکست♪

515
00:42:49,161 --> 00:42:51,201
♪حکاکی کلمات خوب و بد♪

516
00:42:51,201 --> 00:42:53,211
♪به صفحات تاریخ♪

517
00:42:53,211 --> 00:42:54,991
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

518
00:42:54,991 --> 00:42:56,981
♪هنوز با نور بدرخش♪

519
00:42:56,981 --> 00:42:58,561
♪سوختن♪

520
00:42:59,021 --> 00:43:03,811
♪روح پنهان و مرموز♪

521
00:43:04,371 --> 00:43:06,381
♪آینده رو در نظر بگیر♪

522
00:43:06,381 --> 00:43:08,351
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

523
00:43:08,481 --> 00:43:12,431
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

524
00:43:12,431 --> 00:43:14,441
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

525
00:43:14,441 --> 00:43:16,591
♪به عنوان یک قهرمان♪

526
00:43:16,591 --> 00:43:18,611
♪ حفاظت از نور عدالت♪

527
00:43:18,611 --> 00:43:21,721
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

528
00:43:23,711 --> 00:43:25,731
♪مصرف و غرق سرنوشت♪

529
00:43:25,731 --> 00:43:27,751
♪شعله درون میسوزد
با اشتیاق تزلزل ناپذیر♪

530
00:43:27,751 --> 00:43:29,611
♪تاریکی شکسته♪

531
00:43:29,611 --> 00:43:31,821
♪در نهایت به روشنایی روز خواهد رفت♪

532
00:43:31,821 --> 00:43:33,891
♪حکاکی کلمات خوب و بد♪

533
00:43:33,891 --> 00:43:35,861
♪به صفحات تاریخ♪

534
00:43:35,861 --> 00:43:37,741
♪بقایای شجاعت
روی شانه ها♪

535
00:43:37,741 --> 00:43:39,701
♪هنوز با نور بدرخش♪

536
00:43:39,701 --> 00:43:41,451
♪سوختن♪

537
00:43:41,731 --> 00:43:46,661
♪روح پنهان و مرموز♪

538
00:43:47,061 --> 00:43:49,071
♪آینده رو در نظر بگیر♪

539
00:43:49,071 --> 00:43:51,031
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

540
00:43:51,141 --> 00:43:55,121
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

541
00:43:55,121 --> 00:43:57,171
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

542
00:43:57,171 --> 00:43:59,221
♪به عنوان یک قهرمان♪

543
00:43:59,221 --> 00:44:01,251
♪ حفاظت از نور عدالت♪

544
00:44:01,251 --> 00:44:04,291
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

545
00:44:04,291 --> 00:44:07,411
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

546
00:44:08,411 --> 00:44:12,471
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

547
00:44:12,471 --> 00:44:15,571
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

548
00:44:16,501 --> 00:44:22,141
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

549
00:44:39,941 --> 00:44:41,881
♪آینده رو در نظر بگیر♪

550
00:44:42,011 --> 00:44:43,961
♪و بر سرنوشت پیروز شو♪

551
00:44:43,961 --> 00:44:48,071
♪ با هم، دوران جدیدی را رقم می زنیم♪

552
00:44:48,071 --> 00:44:50,061
♪با این حال برای مبارزه شجاع باش♪

553
00:44:50,061 --> 00:44:52,071
♪به عنوان یک قهرمان♪

554
00:44:52,071 --> 00:44:54,201
♪ حفاظت از نور عدالت♪

555
00:44:54,201 --> 00:44:57,221
♪با عزم تزلزل ناپذیر،
بدون ترس به جلو می رویم♪

556
00:44:57,221 --> 00:45:00,331
♪تنها من که نگهبان می ایستم♪

557
00:45:01,271 --> 00:45:05,111
♪ محکم، سرسخت و مصمم♪

558
00:45:05,311 --> 00:45:08,491
♪من که نور را تعقیب میکنم♪

559
00:45:09,371 --> 00:45:15,111
♪ اعتقاد راسخ
که عدالت هرگز سقوط نخواهد کرد

560
00:45:15,111 --> 00:45:20,111
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

561
00:45:15,111 --> 00:45:25,111
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید